INFORMACJA DLA OBYWATELI UKRAINY,

KTÓRZY ZAMIERZAJĄ POZOSTAĆ NA TERENIE GMINY LUTOWISKA

Do 8 kwietnia 2022r. można składać wnioski do objęcia pomocą żywnościową ukraińskich rodzin na terenie Gminy Lutowiska z Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020 realizowanego
w ramach Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym.

Osoby i rodziny które chciałyby skorzystać z Programu, muszą zgłosić się i złożyć wniosek w siedzibie Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w godzinach od 7.00 do 14.00.

Obywatele Ukrainy, którzy zamierzają pozostać na terenie Gminy Lutowiska mogą zgłaszać się do Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Lutowiskach do dnia 8 kwietnia 2022r. w celu wypełnienia karty zgłoszenia do Programu.

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ, ЯКІ

ХОЧУТЬ ЗАЛИШИТИСЯ В ГМИНІ ЛЮТОВІСЬКА

До 8 квітня 2022 року українські родини, які проживають на території Гміни Лютовіска можуть подати заяву на отримання продуктової допомоги за Програмою Оперативної Продовольчої

 Допомоги 2014-2020, реалізованої в рамках Європейського Фонду Допомоги для тих, хто потребує її найбільше.

Особи та сім'ї, котрі хотіли б скористатися Програмою, повинні подати заяву в Гмінному Центрі Соціальної допомоги в робочі години з 7.00 до 14.00.

Громадяни України, які планують залишитися на тривалий строк на території Гміни Лютовіска, можуть звертатися в Гмінний Центр Соціальної Допомоги (GOPS) в Лютовісках

до 8 квітня 2022, з метою подачі заяви на участь у Програмі.